Moving/Renaming Datafiles While the Database is Online
It is possible to move and or rename datafiles while the database is online provided the tablespace in which the files belong is a non SYSTEM tablespace and does not contain any active ROLLBACK or TEMPORARY segments.
This document will detail the steps to move/rename a datafile using Oracle 11g R2 on Linux. These steps also apply with 10g.